Students accused of painting slurs on school property due in court