Tucson air traffic controller prevents aircraft collision