Agency wants elderly to feel loved this holiday with 'Be a Santa to a Senior' campaign