Milwaukee homicides at lowest level in three years