For exonerated priests, ‘painful’ journeys come to an end