Homeless, pre-med UCSD student faces medical diagnosis forcing her from job