Detroit police board votes to let suspended officer keep pay while charged with assault