Prosecutors won't try Border Patrol agent Lonnie Swartz again