Las Vegas business owner claims keys stolen by customer