Judge's letter warns of lawsuit seeking federal takeover of county jail