Commuters in turmoil after migrants rush border