Settlement reached in college hazing death of Williamsville native