Niagara Falls family plagued by gun violence