Newlyweds evacuated from the Woolsey Fire, then were kicked out of their Airbnb