Palm Harbor quadruplets on a mission to bring their terminally ill dad home for his final days