Minorities are disproportionately failing Florida’s controversial teacher licensing exam