Schumer faces calls to step down after 'surrendering' to Republicans