Excavation of Revolutionary War site seeks to advance understanding of American history