Palantir’s partner, Epirus, is focused on developing advanced electronic warfare