Border crossings drop amid Trump administration’s tightened asylum rules