The decision to overturn Julian Álvarez's penalty was made by semi-automated technology