Couche-Tard tries to sell Japan on the idea of 7-Eleven takeover