‘UNBELIEVABLE’: Education secretary expresses shock at US test scores