Trump's DHS repurposes Biden's controversial app to streamline self-deportation.