NEW: Canadian leader apologizes, walks back electricity tariff after Trump threat