Officials: Corpse of registered sex offender mutilated in ‘vicious, brutal attack’