Secret crematorium in Mexico sparks probe into enforced disappearances