Democrats under fire for backing arrested pro-Hamas agitator