Holding anti-Israel protesters accountable is ‘long overdue’: GOP lawmaker