Garbage mountain of Delhi 'slowly poisoning' residents