The People's Flag of Milwaukee could be headed back to the drawing board