Authorities turn to Gene Hackman’s pacemaker for clues into mysterious death