Caverna do Dragão - Episódio 2 - O Olho do Observador

Ao serem perseguidos por um escorpião gigante, os pupilos do Mestre dos Magos são salvos por um cavaleiro chamado Sir John. Quando o Mestre dos Magos os instrui a perseguir e derrotar um temível monstro conhecido como o Observador num vale distante, os garotos decidem levar Sir John com eles. Entretanto, durante a batalha, o grupo descobre que a intuição de Eric sobre Sir John estava correta: o referido cavaleiro é, na verdade, um completo covarde.

Nome Original: The Eye of the Beholder.
Roteiristas: Hank Saroyan, Mark Evanier, Kimmer Ringwald.
Data Original: 24 de setembro de 1983.

Estúdio de Dublagem: Herbert Richers.