Don't jump to any conclusions in Gene Hackman's death, forensic expert warns