Besar Niman's brother had warned that he would take revenge if the German authorities did not react