Millie Bobby Brown believes the final season of 'Stranger Things' will prove to be worth the wait