Officials release bodycam footage from the shooting at San Antonio, Texas