Federal workers take action over Elon Musk's ultimatum