Air fryer Greek Chicken Bowl