Douglas County grapples with overcrowded schools amid population boom