Family disputes body of loved one returned by HAMAS