Joe Arpaio denies blame for releasing immigrant shown in Donald Trump ad