Ukrainian villagers visit ruined homes in Russian-controlled Donetsk