Angry voters confront Republican congressmembers over President Trump and Elon Musk