Alors je roule, dans la veine de Mass Ave

[Couplet 1]
Un jour froid et gris, je pédale lentement,
Sur Pope's Hill, là où vont les travailleurs.
Les histoires chuchotées du passé de Train Street,
Sur ce vélo électrique, ma volonté est inébranlable.
Des gants serrés, agrippant l'acier,
Pensée de la maison, d'un fauteuil chaud, de cette sensation de confort.
Mais l'appel de Copley était fort et clair,
Des cris de ralliement ont noyé la peur.

[Refrain]
Alors je roule, dans la veine de Mass Ave,
Des trottoirs vides faisant écho à la douleur.
Au cœur de la lutte, j'ai trouvé ma place,
Défendre les travailleurs, un combat que nous embrassons.

[Couplet 2]
Étudiants et travailleurs, les voix s'élèvent,
Des moins que rien intelligents, aucune gloire dans leurs yeux.
Des noms qui n'apparaissent jamais dans les pages de la gloire,
Et pourtant nous sommes là, allumant la flamme.
Chaque coup de pédale, de la passion débordante,
Pour ceux qui luttent, nous continuons d'avancer.

[Refrain]
Alors je roule, dans la veine de Mass Ave,
Des trottoirs vides faisant écho à la douleur.
Au cœur de la lutte, j'ai trouvé ma place,
Défendre les travailleurs, un combat que nous embrassons.

[Pont]
Des lumières qui brillent dans la nuit obscure,
Tous ensemble, notre voix est une muraille.
Chaque rêve partagé, chaque espoir renouvelé,
Dans l'unité, nous ferons notre chemin.

[Refrain]
Alors je roule, dans la veine de Mass Ave,
Des trottoirs vides faisant écho à la douleur.
Au cœur de la lutte, j'ai trouvé ma place,
Défendre les travailleurs, un combat que nous embrassons.

[Outro]
Alors j'avance, la tête haute et fière,
Sur Pope's Hill, là où la vérité éclaire.
Un jour froid et gris, mais mon cœur est ardent,
Dans cette lutte pour demain, nous serons triomphants.

A cold grey day, I’m pedaling slow,
Up Pope’s Hill, where the workers go.
Train Street’s whispering tales of the past,
On this electric bike, my will’s steadfast.
Gloves on tight, gripping the steel,
Thought of home, warm chair, that cozy feel.
But the call from Copley was loud and clear,
Rallying cries drowned out the fear.

So on I ride, down Mass Ave’s vein,
Empty sidewalks echoing the pain.
In the heart of the struggle, I found my place,
Defend the workers, a fight we embrace.

Students and workers, the voices arise,
Intelligent nobodies, no glory in their eyes.
Names that never make it to the pages of fame,
Yet here we stand, igniting the flame.