Tucson man convicted in DUI car crash that killed bicyclist