Chilean gang burglaries spread across US, prompting new warnings