F.A.F.O 日本語字幕版

まもなくおこなわれるであろう #DECLAS に先立って皆で盛り上がれる曲に日本語訳をつけました😍

お楽しみください❣️🍿🐸🥳

タイトルは #FAFO
「悪いことを散々した人間は後で償わねばならない」
みたいな意味です

(日本語訳👇) by EriQmapJapan

「FAFO」

おい　クソ野郎ども！

俺たちを嘲笑し　思いのまま操り
ゴミのように扱い　駆逐しようとした
お前らはあまりに　欲張り過ぎて
今や　なすすべを失った

お前らは不正をし　勝手に法律を変え
世界中を欺き　俺たちをコケにした
だが潮目が変わり　嵐が目前だ

好きなだけ喚いてろ
俺たちはしっかり　生き残ってるぜ！

FAFO
今までのツケを払ってもらおうか
世界支配は失敗した　もう時間切れだ
FAFO
俺たちはもう黙っちゃいない
お前らが焼き払ったものを取り戻すんだ

検閲
ロックダウン
お前らは　何もかもを支配し
黄金の豪邸を建てたが

今では　パニックに陥り　泣いている
泣いても許さねえぜ！
真実は明らかだ
ゲームは終了し　仮面は剥がれ落ちた
嘘はやめろ　もうたくさんだ

火遊びがしたかったんだろ？
炎を味わうがいい
今から　お前らの名前を読み上げてやるぜ！

FAFO
今までのツケを払ってもらおうか
世界支配は失敗した　もう時間切れだ
FAFO
俺たちはもう黙っちゃいない
お前らが焼き払ったものを取り戻すんだ

善人を危険人物呼ばわりし
キチガイ扱いしたことを
俺たちは　何ひとつ忘れてないぞ
1924年からずっと
いいか　よく聞け　
覚悟しろ
今から反撃開始だ！

FAFO
今までのツケを払ってもらおうか
帝国は崩壊し　お前らの運は尽きた
FAFO
ゲームは終了した　覚悟しろ
お前らは　自ら放った火によって
今　焼き尽くされるんだ！

ボーカル：イーロン・マスク
リードギター：JD・ヴァンス
ベース：アンクル・サム
ドラム：ドナルド・トランプ

翻訳：@EriQmapJapan
【Eriさんまとめサイト】
https://bio.site/EriQmapJapan_

字幕：まるもん
【Qmap読もうぜ！】
https://ja.twitcasting.tv/marumon0u01717
（ライブ配信）

【元動画】
https://x.com/JasonCoursey/status/1889741050220326965

【Qmap】
Q-Posts.in
https://qposts.in/english
Q Alerts
https://qalerts.net
qanon .pub
https://qanon.pub
Qagg.news
https://qagg.news/

【QArmyJapan Flynn公式ホームページ】
https://qajf.netlify.app

【QAJFの主な活動はこちら】
https://rumble.com/user/QArmyJapanFlynn/about