Q：イントゥ・ザ・ストーム EP5（ゲーム終了）

HBO放送ドキュメンタリーシリーズ・エピソード5。
カレンがQを利用しようとする工作員たちと合流するにつれ、フレッドとジムの対立は激化し、フレッドは大脱出を計画せざるを得なくなる。フレッドは8ちゃんを閉鎖に追い込むが、ワトキンス親子は新サイトの8くんのオンライン化にこぎつける。8くんがオンラインになった直後にQが投稿を始めるが、Qの正体は不明のまま物語が進行する。
(※注:QAJFは必ずしもこのドキュメンタリーの意図や出演者の主張を支持しているわけではありません)

翻訳監督：@EriQmapJapan
bio.site/EriQmapJapan_
（EriQmapJapan特設サイト）

翻訳・字幕：@puku2940
Xユーザー名：@RabitSoldier18
https://twitter.com/RabitSoldier18
note
https://note.com/puku2940

【元動画】
https://www.hbo.com/q-into-the-storm

【QArmyJapan Flynn公式ホームページ】
https://qajf.netlify.app

【Qmap】
Q-Posts.in
https://qposts.in/english
Q Alerts
https://qalerts.net
qanon .pub
https://qanon.pub
Qagg.news
https://qagg.news/

【QArmyJapan Flynn公式ホームページ】
https://qajf.netlify.app

【QAJFの主な活動はこちら】
https://rumble.com/user/QArmyJapanFlynn/about