NYU’s College Republicans president forced to resign for calling Barron Trump ‘an oddity on campus’